Presentare l’Etna
fuori dai luoghi comuni esaltando un prodotto unico per caratteristiche morfologiche e chimico – fisiche: il basalto lavico, declinato nelle sue varie forme: roccia, lapilli e polvere.
La roccia vulcanica viene utilizzata da secoli come materiale da costruzione in tutte le città e paesi che circondano l’Etna, dai miseri rifugi dei pastori ai monumenti del barocco siciliano.
Presenteremo quindi il basalto lavico nelle varie declinazioni e le creazioni che direttamente ed indirettamente nascono dalla sua lavorazione e trasformazione…
Questo l’obiettivo sul quale ci siamo concentrati per realizzare questo percorso di “Turismo esperienziale” in collaborazione con le amministrazioni locali, il Distretto e il Consorzio della pietra lavica dell’Etna che rappresentano il meglio di quanto si riesce a rappresentare
Dio del fuoco.
Ciclope con un occhio solo fiammeggiante, gigante buono… L’Etna domina con la sua mole tutta la Sicilia Orientale, legato nell’ immaginario, fin dalla notte dei tempi, a miti di distruzione e rinascita, di vita e di morte, è anche oggi per i siciliani madre e matrigna.
Le sue eruzioni, anche rovinose, come quella che distrusse Catania nel 1614, lasciano uno strato di pietra nera che rende questa terra fertilissima.
E dalla lava nascono fiori stupendi. Sono quelli dell’Atelier Artesole di Giarre, che attraverso le mani abilissime di creatrici esperte, trasforma il basalto vulcanico in vere opere d’ arte.
Quella materia che il vulcano Etna offre, materia che a tanti appare grigia, informe e senza anima, si trasforma in creazioni stupefacenti e fantasiose. Sulla solidità della pietra lavica ceramizzata, brillano decorazioni fantastiche dai mille colori, ispirate all’eredità di tutte le culture che hanno attraversato l’isola e a mille leggende siciliane.
L’Atelier Artesole, che fa parte del Consorzio e del Distretto della Pietra Lavica dell’Etna, da oltre 40 anni si occupa di realizzare su progettazione, arredamenti personalizzati sia per interni che per esterni in pietra lavica decorata (Tavoli, piastrelle, complementi di arredo, cucine, arredo bagno, rivestimenti, gioielli e monili in pietra lavica ceramizzata).
La pietra lavica, infatti, è un prodotto assolutamente ecologico che, una volta smaltato, è antimacchia anti corrosione e resistentissimo.
Visitare questi luoghi magici vuol dire fare un viaggio nell’arte, nella fantasia, nella creatività….
Il Percorso
La pietra lavica e la sua trasformazione in creazioni d’arte.
1) Ore 9,00 – Il Tour prevede la visita ad una cava di estrazione di basalto lavico nel territorio di Milo, l’osservazione della colata lavica che distrusse il paese di Mascali nel 1928, il cui tracciato è ancora perfettamente visibile.
2) Ore 10,30 – Il tour prosegue a Giarre, dove i turisti visiteranno il centro storico, le piazze e le strade lastricate con basole di pietra lavica ed i monumenti architettonici che utilizzano il basalto lavico, fino al raggiungimento del Porto Turistico di Riposto (Costruito interamente con basalto lavico).
3) Ore 12,00 – Segue la visita presso l’Atelier Artesole, azienda specializzata nella creazione e lavorazione della pietra lavica ceramizzata per far conoscere tutte le fasi della trasformazione del basalto lavico, dal taglio delle lastre, alla sagomatura, alla smaltatura, decorazione e cottura, per comprendere chiaramente la trasformazione della “lava “ in complementi d’arredo e opere d’arte apprezzate in tutto il mondo.
E faranno una esperienza innovativa; decorare e firmare una creazione personalizzata di basalto lavico che sarà consegnata alla fine del tour, dopo che sarà ceramizzata e infornata a circa 1000 C°, per un ricordo indelebile di una esperienza unica, affascinante ed indimenticabile.
4) Ore 13,30 – In attesa della consegna degli oggetti personalizzati, gli ospiti saranno coinvolti in una sosta presso l’Atelier Artesole, dove potranno gustare, specialità dell’enogastronomia tipica etnea, accompagnati da un calice di vino rosso dell’Etna doc. 5) Ore 14,30/15 – Fine del tour.
Il tour è previsto per un minimo di 10 persone e un massimo di 20 ed una durata di 7/8 ore.
English Version
Let us introduce you to Etna
in whole new way, showcasing a unique product with distinctive morphological and physiochemical characteristics: lava basalt, presented in its various forms—rock, lapilli, and dust. Volcanic rock has been used for centuries as a building material in all the cities and villages around Mount Etna, from humble shepherd huts to Sicilian Baroque monuments. We will present lava basalt in its various forms, as well as creations that are directly and indirectly conceived from its processing and transformation. This has been our objective in creating this “Experiential Tourism” project, in collaboration with local administrations, the District, and the Consortium of the Lava Stone of Mount Etna, which embody the best of all there is to see.
God of fire.
Cyclops with a single flaming eye, a benevolent giant… Mount Etna dominates all of Eastern Sicily with its imposing presence. Since the dawn of time, Etna has been bound in the imagination to myths of destruction and rebirth, of life and death. Even for Sicilians today, it remains both a mother and a stepmother. Its eruptions, sometimes devastating, like the one that destroyed Catania in 1614, leave behind a layer of black stone that makes this land exceptionally fertile. And from that lava emerge the magnificent flowers of Atelier Artesole in Giarre. Through the highly skilled hands of expert creators, lava basalt is transformed into true works of art. The material offered by the Etna volcano, although to many may appear gray, shapeless, and soulless, is transformed into stunning and imaginative creations. On the sturdiness of ceramic-coated lava stone, fantastic decorations shine in a thousand colors, inspired by the heritage of all the cultures that have passed through the island and by a thousand Sicilian legends. Atelier Artesole, which belongs to the Consortium and the District of the Lava Stone of Mount Etna, has for over 40 years been dedicated to the design of customized interior and exterior furnishings in decorated lava stone. (Tables, tiles, furniture accessories, kitchens, bathroom furnishings, floor coverings, and ceramic-coated jewelry and trinkets.) Indeed, lava stone is a completely ecological product that, once glazed, is resistant to stains and corrosion and is exceptionally durable. To visit these magical places is to embark on a journey into art, imagination, and creativity…
The Itinerary
Lava stone and its transformation into works of art.
1) 9:00 AM – The tour begins with a visit to a lava basalt extraction quarry in the Milo area. We will observe the lava flow that destroyed the town of Mascali in 1928, the path of which is still clearly visible.
2) 10:30 AM – The tour continues in Giarre, where we will explore the historic center, squares, and streets paved with lava stone slabs, as well as architectural monuments built with lava basalt. The tour continues on to the Riposto Tourist Port (entirely built with lava basalt).
3) 12:00 PM – We then visit Atelier Artesole, a company specializing in the creation and processing of ceramic-coated lava stone, to familiarize guests with all the stages of lava basalt transformation from slab cutting, to glazing,decoration, and firing. This will provide a clear understanding of the transformation of lava into the furnishings and works of art appreciated worldwide. Guests will also participate in an innovative experience—decorating and signing a personalized lava basalt creation. This creation will be delivered at the end of the tour after being ceramicized and fired at approximately 1832°F (1000°C), creating an indelible memory of a unique, fascinating, and unforgettable experience.
4) 1:30 PM – While waiting for the delivery of customized items, guests will take a break at Atelier Artesole, where they will be able to taste typical Etna enogastronomic specialties, accompanied by a glass of Etna D.O.C. red wine.
5) 2:30/3:00 PM – End of the tour The tour is designed for a minimum of 10 and a maximum of 20 participants and lasts 7 to 8 hours.